วันเสาร์ที่ 19 มกราคม พ.ศ. 2551

La Nouvelle +




Le mariage de Nicolas Sarkozy et Carla Bruni


fait courir les journalists


Le président parlant de son futur mariage avait mis la presse au défi. «Il y a de fortes chances pour que vous l’appreniez quand ce sera déjà fait», avait bonimenté le nouveau divorcé. Dangereuse provocation. Depuis deux jours, les journalistes et photographes courent de mairie en mairie. Hier une quarantaine ont fait le pied de grue devant la mairie du XVIe.
Ce vendredi, la rumeur est repartie: mairie du XVIe, mairie du VIe, mairie de Levallois même, où officient les bons amis Balkany.
A cette heure, aucune confirmation de l’Elysée qui renvoie à son célèbre «sans commentaire». La même non réponse aux rumeurs du divorce du Président qui avaient occupé l’automne.
La règle de la profession, au moins en France, de ne pas parler de la vie privée des hommes politiques ne tient plus. Sarkozy lui-même a décidé de briser le code.
Comment peut-on à Libération sur le papier et sur le web traiter de cet homme qui se dit sans secrets? Doit-on relayer ces rumeurs qui depuis des jours courent dans toutes les salles de rédactions et dîners en ville et passionnent les correspondants étrangers en poste à Paris qui chaque jour font du Sarko? Que faire alors que les trois livres sur Cecilia sortis vendredi cartonnent déjà? Que faire alors que tout le monde s’échange sur l’internet les meilleures blagues sur les photos des femmes à bagues?

Bien sûr, le débat sur les OGM, les nouveaux contrats de travail, le sort monstrueux des otages des Farc racontés hier par Clara Rojas, parmi d’autres informations de ce jour, sont des news plus importantes, plus dignes d’être rapportées. Qui toucheront plus in fine les Français, leur vie quotidienne, leur santé, leur travail.
Il reste que le mode de gouvernement de ce Président, son mode de communication, son exhibition permanente font aussi partie des décryptages dont Libération doit traiter.
A 19h30, Nicolas Sarkozy et Carla Bruni n'étaient toujours pas mariés. Rien à la mairie du XVIe, rien à celle du VIe. Une certaine agitation à la mairie de Levallois, selon un journaliste de Liberation.fr: des agents de sécurité filtraient l'entrée. Un mariage allait-il être célébré ? Non, il s'agissait seulement de la cérémonie des voeux du maire...





การแต่งงานของ Nicolas Sarkozy และ Carla Bruni ทำให้นักหนังสือพิมพ์วิ่งพล่าน วานนี้เป็นที่แน่นอนว่า Mairie เขต 16 วันนี้แจ้งว่าเป็นที่ Le vallois หรือที่ Mairie เขต 16 ประธานาธิบดีทำให้นักหนังสือพิมพ์วิ่งพล่าน พักร้อนฤดูร้อน หย่าร้างฤดูใบไม้ร่วง แต่งงานฤดูหนาว
ประธานาธิบดีพูดถึงการแต่งงานครั้งหน้ากับสื่อมวลชนว่า “มีโอกาสสูงที่พวกคุณจะทราบเมื่อการแต่งงานสิ้นสุดลงแล้ว” ถูกย้ำโดยพ่อหม้ายคนใหม่ 2 วันมาแล้วที่นักหนังสือพิมพ์และช่างภาพวิ่งพล่านระหว่างเทศบาลที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง วานนี้ประมาณ 40 คนที่มุ่งตรงไปยัง Mairie ของเขต 16
ศุกร์นี้ข่าวลือแพร่สะพัดว่า เขต 16,6,Le vallois, แม้แต่ที่ทำงานของเพื่อนรักชื่อ Balkary
ณ เวลานี้ไม่มีการยืนยันใดๆจากทำเนียบ Elysée แม้แต่จากตัวประธานาธิบดีเอง ไม่มีแม้แต่การยืนยันข่าวลือการหย่าของประธารานาธิบดีที่มีขึ้นในฤดูใบไม้ร่วง
กฎของอาชีพนักการเมืองอย่างน้อยในฝรั่งเศส คือไม่พูดถึงชีวิตส่วนตัว แต่กฎนี้ถูกยกเลิกไป เนื่องจากตัว Sargozy ตัดสินใจที่จะแหกกฎนั้น




ไม่มีความคิดเห็น: